同恕 (元代)

香飞玉屑，光凝粉蝶。不比精神莹彻。春风一树倚东栏，还称道、仙肌胜雪。凭谁与说，容吾捡折。老去情缘未歇。□船一棹百分空，直吃到、花梢有月。

香气飘飞如玉石的碎屑，光芒凝聚好似粉蝶。

不能比那精神的晶莹澄澈。

春风中那一树倚靠在东边的栏杆处，还被称赞说，如仙人般的肌肤胜过白雪。

任凭跟谁诉说，让我去挑选采摘。

年纪大了但情缘并未停歇。

乘船一桨下去十分成空，一直吃到花梢上有了月亮。

需要注意的是，这首词中个别地方可能因缺少更多背景信息而翻译得不够精准，但已尽力呈现大致意思。