冥鸿得意且高骞，鸷鸟高飞正刺天。
元祐党人沧海上，贞元朝士曙星前。
烟花紫禁同游少，风月孤舟别梦牵。
遥忆政成多暇日，郡斋还纪著书年。
高飞的大雁得意地高高飞翔，凶猛的鸟高飞正冲向天空。
元祐党人在苍茫的海上，正始年间的才俊在黎明的星星前。
在华丽的皇宫中一同游乐的很少，在孤独的小船上那风月引发分别的梦魂牵绕。
远远地回忆起政事处理好后有很多闲暇日子，在郡府官署中还记得著书的那些岁月。
