同李进士观铜雀砚歌

君不见邺中魏帝无宫殿，千秋遗瓦磨为砚。墨客骚人空叹嗟，朱薨绮构谁曾见。李君好古精鉴别，冬天拂拭开烟雪。虚堂叩之哀玉昔，泥沙洗出黄金屑。广州紫石鸲鹆眼，歙山龙尾何希罕。濡藻光回星汉垂，蟠花背刻龟螭断。共忆高台罗绮春，翠眉艳骨飞黄尘。提携故物悲年代，感慨新章泣鬼神。君不见临漳此物难复睹，河沉岸坼求者苦。县人相传为赝古，呜呼日掘西陵土。

您没看见那邺城中的魏帝已没有宫殿，千年遗留的瓦片被磨制成砚台。

文人墨客们白白地叹息感慨，那朱红色的高大建筑和华美的构造谁又曾真正见到。

李先生喜好古物且精于鉴别，在冬天擦拭而打开如烟雾般的灰尘积雪。

在空荡的厅堂敲击它如同往昔的美玉，泥沙洗去后露出黄金碎屑。

广州的紫石上有鸲鹆眼，歙山的龙尾又有什么稀奇罕见。

润泽的墨彩闪耀着仿佛星汉垂落，盘绕的花纹背面刻着龟和螭断裂的图案。

共同回忆起高台上那繁华如绮的春天，翠眉艳骨已化为飞扬的黄尘。

手提着旧物悲哀于时代变迁，感慨新的篇章能让鬼神哭泣。

您没看见在临漳这东西难以再见到，河沉岸裂寻找的人很辛苦。

县里的人相传是赝品和仿古，哎呀每天都在挖掘西陵的土。