永遇乐 妾薄命
莺舌轻调，燕泥新缀，蝶梦先醒。篱落谁家，夭桃临水，横放一枝红影。此时无奈，青楼音信，却似瓶沉玉井。叹青春、容易抛掷，早过二分光景。珠帘半捲，银屏独倚，还把云妆重整。检点韶华，娇柳夭桃，谁占东君穷。此君还似，杨花无定，点点和烟芳径。但无言、凭栏悄悄，此心自省。
莺舌轻调，燕泥新缀，蝶梦先醒。篱落谁家，夭桃临水，横放一枝红影。此时无奈，青楼音信，却似瓶沉玉井。叹青春、容易抛掷，早过二分光景。珠帘半捲，银屏独倚，还把云妆重整。检点韶华，娇柳夭桃，谁占东君穷。此君还似，杨花无定，点点和烟芳径。但无言、凭栏悄悄，此心自省。
黄莺的舌头轻轻转动发出声音，燕子新筑着泥巢，蝴蝶的梦先醒了过来。
篱笆那边是谁家，娇艳的桃花临近水边，横着伸出一枝红色的影子。
这个时候很无奈，青楼女子的音信，却好像瓶子沉入了玉井之中。
感叹青春啊，很容易就被抛弃，早早地就过去了二分的时光景象。
珠帘半卷着，独自倚着银屏，还重新整理云朵般的妆容。
检点美好的年华，娇美的柳树和艳丽的桃花，谁占据了春神的恩宠。
这个人就好像，杨花没有固定之处，一点点地和着烟雾点缀在芳香的小路上。
只是不说话，倚着栏杆静静地，自己在心里反省。
