熇熇炎威遍野飘,流金烁石土山焦。
精诚不作轩雷转,孰与人间济杭苗。
救旱无方种种求,老龙谁识隐岩湫。
茅山居士兴慈愿,一叱风云四百州。
衲子相逢竞喜忻,应期甘雨一番新。
了知润物无穷意,祗在维摩此念真。
炎炎的酷热之气到处飘散,能使金属熔化石头烧焦,土地山陵都被烤焦。
真诚的心意没有引发像车子上的巨雷那样转动,谁来为人间拯救枯萎的禾苗呢。
拯救干旱没有各种办法去寻求,有谁知道老龙隐藏在深岩水潭中。
茅山居士兴起慈悲的愿望,一声呵斥风云遍布四百个州郡。
僧人相遇竞相欢喜高兴,应时而来的甘雨又是一番新景象。
知道滋润万物有着无穷的意旨,只在维摩诘那里这个念头才是真切的。