胜游正拟暮春天，清兴犹堪点也怜。祇为古今同乐事，便携朋辈到晴川。登楼望处云连树，倚棹歌时月满船。仿佛舞雩风韵在，不知今昔是何年。

美好的游历正计划在晚春时节，清雅的兴致仍然值得赞叹喜爱。

只因为从古至今都喜爱这同样快乐的事，就带着朋友伙伴来到晴川。

登上高楼望去之处云朵连着树木，靠着船桨唱歌时月光洒满了船。

仿佛当年舞雩台上的风韵还在，不知道现在是什么年月。