南国惊传云汉歌，空闻阙下颂嘉禾。粒馀鹦鹉三秋少，草尽飞蝗八月多。栗里已无田种秫，舂陵难遣吏催科。长河天上谁能挽，一泻乡关润绿莎。
南方的国度惊传那银河的歌谣，只听到宫廷之下赞颂着好庄稼。
剩下给鹦鹉吃的粮食在三秋时很少，飞蝗在八月份把草都吃光了很多。
栗里已经没有田地来种植高粱，舂陵难以派遣官吏去催收租税。
那长长的天河在天上谁能够挽住呢，一泻而下滋润着家乡关卡处的绿草。
