古离别
迢递君远游，缠绵妾孤伤。
年年望君还，悠悠空断肠。
我愿陵成江，有车不得襄。
江复变为陆，无水通舟航。
成江路还通，变陆路更长。
安得微贱躯，乘几堕君傍。
化为舟与车，载君还故乡。
迢递君远游，缠绵妾孤伤。
年年望君还，悠悠空断肠。
我愿陵成江，有车不得襄。
江复变为陆，无水通舟航。
成江路还通，变陆路更长。
安得微贱躯，乘几堕君傍。
化为舟与车，载君还故乡。
你遥远地去远方游历，我独自悲伤情意缠绵。
年年盼望你回来，长久地白白让人断肠。
我希望山陵变成江，有车却不能前行。
江水又变成陆地，没有水来通行船只。
变成江路还算通畅，变成陆路路途更加漫长。
怎能让我这微贱的身躯，乘坐什么来到你身旁。
变成船和车，载着你回到故乡。
