晚晴
攲枕听残雨，开门看东风。春光无寻处，天地绿气中。初旭散平野，快酒泻怒洪。关关枝上禽，舒舒苇间虫。东郊欢且谣，秉耒开岁功。缅思陶唐化，坐致黎民雍。斯时谅奚如，殆与新春同。愚生后千载，不并稷契逢。唯应杯中物，上与邃古通。取酒且竟醉，山花舒早红。
攲枕听残雨，开门看东风。春光无寻处，天地绿气中。初旭散平野，快酒泻怒洪。关关枝上禽，舒舒苇间虫。东郊欢且谣，秉耒开岁功。缅思陶唐化，坐致黎民雍。斯时谅奚如，殆与新春同。愚生后千载，不并稷契逢。唯应杯中物，上与邃古通。取酒且竟醉，山花舒早红。
斜靠着枕头听残留的雨声，打开门看那东风。
春光没有寻觅之处，天地都在绿色的气息之中。
初升的太阳光芒散布在平旷的原野，痛饮美酒就像倾泻愤怒的洪流。
鸟儿在树枝上声声鸣叫，虫子在芦苇间舒展蠕动。
东郊充满欢乐并且有歌谣，手持农具开始一年的劳作。
追思尧帝的教化，达到使百姓和睦的景象。
那时的情况想必是什么样呢，大概和新春一样。
我这愚昧的人出生在千年之后，不能与稷和契一同相逢。
只有那杯中的酒，能与远古相通。
拿酒来暂且尽情喝醉，山上的花会早早地舒展盛开红色。
