送方此山归盘中
渴不饮盗泉水，热不栖恶木阴。
飞蚊营营蚋漫漫，掇拾余醖搜残斟。
祝融老子亦忘剧，于君大是相知音。
娱娱炎埃场，遗以清风林。
苍藤老树覆林磵，芸夫纶叟时相寻。
太虚茫茫纳宇宙，云来云去初何心。
送君盘中居，且作盘中吟。
双溪渡头一笑去，落日孤舟秋水深。
渴不饮盗泉水，热不栖恶木阴。
飞蚊营营蚋漫漫，掇拾余醖搜残斟。
祝融老子亦忘剧，于君大是相知音。
娱娱炎埃场，遗以清风林。
苍藤老树覆林磵，芸夫纶叟时相寻。
太虚茫茫纳宇宙，云来云去初何心。
送君盘中居，且作盘中吟。
双溪渡头一笑去，落日孤舟秋水深。
口渴也不喝盗泉的水，炎热也不在不好的树荫下栖息。
飞蚊乱哄哄地嗡嗡作响，蚊子之类繁多，收拾剩余的美酒，寻找残剩的酒来喝。
火神祝融老子也忘记了酷热，对于你来说实在是相知的知音。
在炎热满是尘埃的地方娱乐，留给你一片清凉的树林。
苍老的藤条和古老的树木覆盖着山林涧谷，农夫和钓叟时常相互寻访。
广阔无垠的天空容纳着宇宙，云来云去最初又有什么心思呢。
送你到盘中居住，并且作这首盘中吟。
在双溪渡头一笑离去，落日下孤舟行驶在深深的秋水中。
