大王之所爱，贱妾与骓马。时违骓不逝，妾生胡为者。伏剑君马前，待君黄泉下。持此报君恩，别泪不须洒。
大王您所喜爱的，是我这个卑贱的妾和那匹骓马。
时运违背骓马也不能奔驰向前，我活着又有什么意义呢。
在您的马前用剑自刎，等待着在黄泉之下与您相见。
用这个来报答您的恩情，分别的泪水不必再流。
