送玉海宗师还茅山
湖澥天教十载閒，玉经功就胜居坛。
惊尘天目妨龙卧，晚岁华阳望鹤还。
入咏五噫丹阙近，会心三笑画溪寒。
世缘历尽仙缘熟，坐断陪真向上关。
湖海之间上天让（其）有十年的清闲，修炼玉经的功业完成胜过居住在道坛。
扬起的尘土使天目山妨碍龙的卧眠，晚年在华阳盼望仙鹤归还。
进入吟咏（就像）五噫接近皇宫，心领神会那三笑（让人感觉）画溪的寒冷。
世间的缘分已尽而仙缘成熟，安坐不动陪伴道真迈向更高的境界。
（需注意，这样的翻译可能无法完全准确地传达出原诗的意境和韵味，古诗词的理解往往具有一定的主观性和多义性。
）
