兹地五湖邻,艰哉万里人。惊飙翻是托,危浪亦相因。
宣室才华子,金闺讽议臣。承明有三入,去去速归轮。
这个地方与五湖相邻,万里而来的人真是艰难啊。
狂风反而成为了依托,危险的波浪也相互依存。
在宣室有才华出众的人,在金闺有讽谏议论的臣子。
在承明殿曾多次进入,离去吧,赶快踏上归程的车轮。
敬酬张九龄当涂界留赠之作