小艇乘潮发，行来傍野塘。岸移杨柳影，风送稻花香。轻橹分秋水，孤帆扇夕阳。人家烟树外，此景最苍茫。
小船趁着潮水出发，行进时靠近野外的池塘。
岸堤移动着杨柳的影子，风传送来稻花的香气。
轻快的摇橹分开秋天的水面，孤独的船帆扇动着夕阳。
人家在烟雾笼罩的树木之外，这样的景色最为苍茫。
