送务绅禅者分卫歌

释梵言
释梵言 (宋代)

豁灵明,开正首,

脱却多年肮臭破布袄。顶门一劄,

眼晴便定动,如今识得无能老天。

真智现,非作造,

卷衲携筇下云峤。直去庐陵化有缘,

万户千门须遍到。禾山鼓,

清平调,俯仰顺从心一照。

那边若遇本色人,点著皆知妙不妙。

子莫学,石头老,

书信不通行太早。得个清源鈯斧儿,

南台石上锄荒草。

送务绅禅者分卫歌翻译

开启灵明,端正开头,脱去那多年肮脏破旧的布袄。

在头顶上一扎,眼睛就安定活动起来,如今认识了无能的老天。

真正的智慧显现,不是做作造就的,卷起衲衣拿着竹杖走下云雾缭绕的山峤。

直接前往庐陵去度化有缘人,千家万户都要走遍。

禾山的鼓,清平的曲调,俯仰之间顺从心意而映照。

在那一边如果遇到本来面目的人,点一下就都知道妙不妙。

你不要学,像石头和尚那样,书信不通就行动太早。

得到一个清源的鈯斧,在南台的石头上锄去荒草。

需要注意的是,这样的翻译可能无法完全准确地传达原文在特定宗教或文化语境中的深意和韵味。

送务绅禅者分卫歌-释梵言的相关图片

送务绅禅者分卫歌-释梵言

更多释梵言的诗词