云林竹

谢徽 (明代)

风叶响秋林，烟梢带夕阴。

美人离思远，湘水夜来深。

秋风中树叶在秋林中沙沙作响，烟缕在树梢上带着傍晚的阴翳。

美丽的女子那离别后的情思十分悠远，湘水在夜里显得更加深沉。