蹁跹下上斗飞翎，妙手传来栩栩形。百态轻盈分菜叶，双眉艳逸集花汀。玉奴腰下裙湔绿，绣幕帘前草映青。记取滕王遗粉本，江南春色不彫零。
（它）轻快地上下飞舞着争斗着那飞扬的羽毛，高超的技艺传来使其具有栩栩如生的形态。
各种轻盈的姿态在菜叶上分辨呈现，两眉之间艳丽而飘逸聚集在花汀之上。
像玉奴腰下的裙子被绿水沾染，又似绣幕帘前的青草映衬着青翠。
要记住取来滕王遗留的画稿原本，江南的春色就不会凋零。
