喜迁莺

蔡挺 (宋代)

霜天清晓。望紫塞古垒，寒云衰草。汗马嘶风，边鸿翻月，垄上铁衣寒早。剑歌骑曲悲壮，尽道君恩难报。塞垣乐，尽双鞬锦带，山西年少。谈笑。刁斗静。烽火一把，常送平安耗。圣主忧边，威灵遐布，骄虏且宽天讨。岁华向晚愁思，谁念玉关人老。太平也，且欢娱，不惜金尊频倒。

在寒冷的清晨。

望向北方的边塞古老的堡垒，寒云笼罩着衰败的荒草。

战马在风中嘶鸣，边地的鸿雁在月光下飞翔，田垄上战士的铁甲很早就感觉寒冷。

剑歌和骑曲充满悲壮，都说君主的恩情难以报答。

在边塞是快乐的，都是些佩着双鞬、系着锦带的山西年轻儿郎。

说说笑笑。

刁斗安静无声。

只有一把烽火，常常传递着平安的消息。

圣明的君主担忧边疆，威严和神灵远布四方，对骄横的敌人暂且放宽上天的征讨。

岁月将晚心生愁绪，有谁会想到守关的人已衰老。

天下太平了，暂且尽情欢乐，不在乎频繁地将金杯倒满。