明月逐人来

李持正 (宋代)

星河明淡，春来深浅。红莲正、满城开遍。禁街行乐，暗尘香拂面。皓月随人近远。

天半鳌山，光动凤楼两观。东风静、珠帘不卷。玉辇将归，云外闻弦管。认得宫花影转。

银河星星明亮而清淡，春天已来，或深或浅。

红色的莲花正好，在满城处处开放。

在京城街道上游玩行乐，扬起的尘土带着香气扑到脸上。

明亮的月亮与人或近或远。

在半天之中那鳌山灯火辉煌，光照动着凤楼两边的望楼。

东风轻柔安静，珠帘也不卷起来。

皇帝的车驾将要归去，在云外听到了弦乐和管乐之声。

辨认得出宫花的影子在转动。