去年弦歌程水滨，甑中生尘范史云。今年讲学鹅城里，关西孔子杨伯起。昔人论士观心期，时人论士看目皮。只知黄鹞矜嘴爪，不识驺虞避生草。
去年在程水之滨弹奏歌唱，甑中都积满了灰尘如范史云（那样贫困）。
今年在鹅城里讲学，就像关西孔子杨伯起（那样有学问）。
过去的人评论士人看其内心的志向，现在的人评论士人却只看外表。
只知道黄鹞夸耀自己的嘴和爪子，却不知道驺虞避开有生命的草（那样的仁善）。
武陵道中
九日独酌
九日怀舍弟
栖禅暮归书所见二首
风树吟
钟潭行
诉衷情（旅愁）
取水行
采藤曲效王建体
冬雷行
游使君诸子歌
北归至广州寄惠州故人
