题豫章馆
扬柳映春江，江南转佳丽。
吴门绿波里，越国青山际。
游宦常往来，津亭暂临憩。
驿前苍石没，浦外湖沙细。
象晚宴且久，孤舟迥然逝。
云留西北客，气歇东南帝。
独有萋萋心，谁知怨芳岁。
扬柳映春江，江南转佳丽。
吴门绿波里，越国青山际。
游宦常往来，津亭暂临憩。
驿前苍石没，浦外湖沙细。
象晚宴且久，孤舟迥然逝。
云留西北客，气歇东南帝。
独有萋萋心，谁知怨芳岁。
杨柳映照在春江之上，江南转变为美丽动人。
吴地之门处在绿波之中，越国在青山边际。
在外为官常常往来，渡口的亭子暂且临时休息。
驿站前青色的石头被淹没，水边之外湖中的沙很细小。
就像晚宴持续且长久，孤独的船只远远地离去。
白云留住西北的客人，气息停歇在东南帝王之地。
只有萋萋繁茂的心情，有谁知道在埋怨美好的年岁。
