木犀开了。还是生辰到。一笑对东风,喜人与、花容俱好。寿筵启处,香雾扑帘帏,星河晓,晚丝簧奏,拚取金尊倒。当年仙子,容易抛蓬岛。月窟与花期,要同向、人间不老。拈枝弄蕊,此乐几时穷,一岁里,一番新,莫与蟠桃道。
木犀花开放了。
也正是生日到了。
一笑面对着东风,高兴人与花的容貌都很好。
寿宴开启的地方,香雾扑向帘帷,星河明亮,夜晚丝竹乐器演奏,只管拿起金杯尽情倒酒。
当年的仙子,轻易地离开了蓬莱仙岛。
月亮里和开花的时节,要一同向着人间永远不老。
拈着花枝摆弄花蕊,这种快乐什么时候会穷尽,一年里,又一次新的开始,不要和蟠桃相比。