留别妻

苏武 (两汉)

结发为夫妻，恩爱两不疑。

欢娱在今夕，嬿婉及良时。

征夫怀远路，起视夜何其？

参辰皆已没，去去从此辞。

行役在战场，相见未有期。

握手一长叹，泪为生别滋。

努力爱春华，莫忘欢乐时。

生当复来归，死当长相思。

将头发绾结成为夫妻，恩爱情深从来不曾怀疑。

欢乐就在今天晚上，温柔美好正逢这个时候。

出征的人思念远方的路途，起身看看夜晚到了什么时候？参星和辰星都已经隐没，走啊走从此就要分别。

在外服役是在战场，相互见面不知何时。

握着对方的手长长叹息，泪水因为这生离而涌流。

努力珍惜青春年华，不要忘记欢乐的时光。

活着就一定还要回来，死了也会永远相思。

行役在战场，相见未有期。