赵彦秫於姑熟倅厅作寄傲请予为诗寄之

王孙是古豪而迂，五鼎不换一束书。

江城别驾辕下驹，升斗未足回清臞。

晓衙吏退谁与俱，傍砌燕誉来将雏。

室中尘凝生白虚，竹色照座花连株。

南窗曲肱净籧篨，轩窗勇往羲皇初。

渊明虽远几类拘，轻去彭泽思吾庐。

人生泛如风中桴，况复蜕视千金躯。

公家舍屋为补苴，政成讼简日有馀。

斗酒近局聊相娱，三年官满鹊弃居。

后来好事犹今吾，至哉此乐陶不如。

王孙是古代的豪杰却又有些迂腐，用五鼎珍贵的食物也不换一束书籍。

在江城担任别驾就像车辕下的小马，那少量的俸禄不足以使他清瘦的面容回转。

清晨衙门里的官吏退下后他和谁在一起呢，旁边台阶上燕儿赞誉着带着雏燕。

屋中灰尘凝结生出白色的痕迹，竹子的翠色映照座位，花儿连成株。

在南窗下曲臂躺在用竹皮编制的席子上，那轩窗仿佛让人勇往回到羲皇的当初。

陶渊明虽然离得远但也有些类似被拘束，轻易离开彭泽却思念自己的庐舍。

人生漂泊就像风中的木筏，更何况是轻视看待千金之躯。

公家的房舍用来修补，政事完成诉讼减少每天都有空闲时间。

喝些酒靠近棋局姑且相互娱乐，三年官任期满就像喜鹊抛弃旧居。

后来喜好这事的人如同现在的我，到极点这种快乐连陶渊明也比不上。