和表之清阴亭作
西山朝来多爽气，露沐风梳发新翠。
泄云无力占山腰，初日分光上山背。
远山苍茫近山紫，四面钟鱼谈佛事，
人间那得山为城，玉京联绵互相似。
先生结庐待三顾，道合宁论入宫妒。
肯为闽山得得来，蜡屐深寻九霄路。
诗成逸兴横太清，平明更作支提行。
会须佳处吞八九，归去与君增眼明。
西山朝来多爽气，露沐风梳发新翠。
泄云无力占山腰，初日分光上山背。
远山苍茫近山紫，四面钟鱼谈佛事，
人间那得山为城，玉京联绵互相似。
先生结庐待三顾，道合宁论入宫妒。
肯为闽山得得来，蜡屐深寻九霄路。
诗成逸兴横太清，平明更作支提行。
会须佳处吞八九，归去与君增眼明。
西山早晨常常有很多清爽之气，露水润泽、风儿梳理使得树木长出新的翠绿。
消散的云朵没力气占据山腰，初升的太阳把光芒分洒到山背上。
远处的山苍茫，近处的山呈紫色，四周传来钟和鱼的声音在谈论着佛事。
人间哪里能有山作为城墙，那玉京山连绵起伏相互类似。
先生搭建房屋等待着被三顾茅庐，志同道合哪里还会在意入宫遭人嫉妒。
甘愿为了闽山而前来，穿着蜡屐深入探寻那九霄之路。
诗作完成后逸致豪情直冲太空，到天亮时再去支提山出行。
一定会在美好的地方领略八九分，归去后与你一起增添眼力和见识。
