郢门秋怀
郢门一为客，巴月三成弦。朔风正摇落，行子愁归旋。
杳杳山外日，茫茫江上天。人迷洞庭水，雁度潇湘烟。
清旷谐宿好，缁磷及此年。百龄何荡漾，万化相推迁。
空谒苍梧帝，徒寻溟海仙。已闻蓬海浅，岂见三桃圆。
倚剑增浩叹，扪襟还自怜。终当游五湖，濯足沧浪泉。
郢门一为客，巴月三成弦。朔风正摇落，行子愁归旋。
杳杳山外日，茫茫江上天。人迷洞庭水，雁度潇湘烟。
清旷谐宿好，缁磷及此年。百龄何荡漾，万化相推迁。
空谒苍梧帝，徒寻溟海仙。已闻蓬海浅，岂见三桃圆。
倚剑增浩叹，扪襟还自怜。终当游五湖，濯足沧浪泉。
在郢门做客，明月已三次变成弦月。
北风正使草木凋零，游子忧愁着回归。
遥远的山外太阳昏暗，茫茫的江上天空广阔。
人迷失在洞庭湖水之中，大雁飞过潇湘的烟雾。
清朗旷远与过去的喜好相契合，黑色的磷火到了这一年。
百年人生为何起伏不定，万物变化相互推移变迁。
白白地去拜谒苍梧帝，徒然地去寻找那海上仙人。
已经听说蓬莱海变浅了，哪里能见到三棵仙桃成熟。
靠着剑增加长长的叹息，抚摸衣襟还是自我怜惜。
最终应当去游览五湖，在沧浪泉中洗脚。
