懒画娥眉倦整冠。笋苞来点镜中鬟。承恩容易报恩难。
鬒发未饶青箬笠，素鳞行簇水晶盘。流觞元自不相干。
懒得去画那美丽的眉毛也懒得整理帽子。
笋壳点缀在镜中女子的发髻上。
承受恩情容易报答恩情却很难。
乌黑的头发并不比那青色的箬笠逊色，白色的鱼群聚集在水晶盘中。
那流动的酒杯本来就与我毫无关系。
水调歌头 和平湖
醉蓬来（同前）
念奴娇（中秋垂虹和韵）
水调歌头（和平湖）
永遇乐（寿叶枢密）
满江红
满江红（用前韵）
鹧鸪天（同前）
生查子（答洪丞相谢送小冠）
生查子（洪舍人用前韵索冠答谢，并以冠往）
生查子（再和丞相）
生查子（再和舍人）
南柯子（和洪丞相约赏荷花）
南柯子（和谢洪丞相送竹妆＿）
浣溪沙（和洪舍人）
满江红·潇洒星郎
水调歌头·梅仙了无讼
