江头萧萧春色暮,柳阴游鱼饱飞絮。
芼羹箭笋美如玉,点豉丝蕝滑萦箸。
银鞍乌帽寻春客,朱户青旗沽酒处。
浮生细看才几时,一笑自应忘百虑。
绿杯到手不肯尽,宝带照地身何与。
酴醾烂熳我欲狂,茗艼还家君勿遽。
江边萧萧作响,春天的景色已近暮色,柳荫下游动的鱼儿饱食着飞絮。
用嫩笋做的羹如美玉般美好,点上豆豉的丝蕝在筷子上滑来滑去。
骑着银鞍马、戴着乌帽的寻春之人,在朱门青旗的卖酒之处。
短暂的人生仔细看能有多长时间,一笑自然应该忘却众多忧虑。
绿色的酒杯到手却不肯饮尽,身上的宝带照在地上又能怎样。
酴醾花开得绚烂我几乎要发狂,喝得微醉回家你不要着急。