秋怀

陆游
陆游 (宋代)

策策桐叶风,蒙蒙菊花雨。

空堂一灯青,幽壁百虫语。

嗟余岂愿仕,老病归无所。

屈指计岁年,强半堕羁旅,荷戈北戍秦,挂席西适楚。

名惭垂竹帛,文不谐律吕。

所余惟一死,忍复类儿女。

金丹或可成,青霄渺轻举。

秋怀翻译

桐叶被风吹得沙沙作响,菊花被雨打得蒙蒙一片。

空空的堂屋里只有一盏青灯,幽暗的墙壁处有众多虫子在鸣叫。

可叹我哪里愿意去做官,到老了又生病却没有归处。

屈指计算岁月,大半时间都在漂泊羁旅中度过,曾带着兵器到北方戍守秦地,又挂起船帆向西去往楚地。

名声惭愧不能留传于史册,文章也不符合音律格律。

我所剩下的只有一死,怎忍心再像小儿女般优柔寡断。

金丹或许能够炼成,就可以在青空高远之处轻轻飞升。

秋怀-陆游的相关图片

秋怀-陆游

更多陆游的名句

小楼一夜听春雨,深巷明朝卖杏花。
红酥手,黄縢酒,满城春色宫墙柳。
山重水复疑无路,柳暗花明又一村。
纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行。
呜呼!楚虽三户能亡秦,岂有堂堂中国空无人!
伤心桥下春波绿,曾是惊鸿照影来。
位卑未敢忘忧国,事定犹须待阖棺。
古人学问无遗力,少壮工夫老始成。
此生谁料,心在天山,身老沧洲。
死去元知万事空,但悲不见九州同。

更多陆游的诗词