仲夏暑尚薄,孤村日尤长。
僧坊初施浴,行路亦馈浆。
老我绝人事,终日坐虚堂。
南北两松棚,细细吹清香。
堂中无长物,独置湘竹床。
我睡仆亦休,睡觉谁在傍?起坐拭两皆,小山郁苍苍。
安得乌有生,俱老无何乡!
仲夏时节暑气还不太浓厚,孤零的村子里白天尤其显得漫长。
僧人的房舍刚开始沐浴(大概指僧人开始洗澡),行走在路上的人也得到馈赠的浆水。
衰老的我与人事隔绝,整天坐在空寂的厅堂里。
南北有两个松棚,细细地吹拂着清香。
厅堂中没有多余的物品,只放置了一张湘竹床。
我睡觉仆人也休息,醒来后谁在身旁呢?起身坐下擦拭双眼,小山郁郁葱葱。
怎能有乌有先生出现,一起在无何有之乡终老!