书生习气重见书喜欲狂。
捣蘖潢剡藤,辛苦补散亡。
且作短檠伴,未暇名山藏。
故家借签帙,旧友饷朱黄。
皇坟探八索,奇字穷三苍。
储积山崇崇,探求海茫茫。
一笑语儿子:此是却老方。
书生的习惯气息浓厚,见到书籍就高兴得几乎要发狂。
将黄檗捣碎制成染料来染剡藤纸,辛苦地修补那些散失缺失的部分。
暂且让它作为短灯架的陪伴,还没有时间去名山收藏。
从旧家借来书签和书套,老朋友赠送朱笔和雌黄。
探寻三皇的坟典和八索,钻研那些奇字直至三苍。
知识的储备堆积得像山一样高高,对知识的探求如同大海一样茫茫。
笑着对儿子说:这就是延缓衰老的方法啊。