省中地禁清昼长,侍史深注熏笼香。
荣名挽公公不住,东皋归去栽花忙。
毵毵华发映朱绂,同舍半已排云翔。
正如少陵入严幕,本自不用尚书郎。
向令封侯佩金印,不然草诏直玉堂。
万锺会作梦幻过,三径空叹松菊荒。
乐天十年履道宅,赞皇一夕平泉庄。
公看富贵定何物,一笑乃复坐此妨。
东皋乐哉日成趣,簪花起舞当自强。
知公能容贱子狂,请赋式微之二章。
宫禁中的地方白日漫长而清静,侍史深深地注入熏笼中的香。
荣耀的名声挽不住公公,他回到东边的田野去忙于栽种花卉。
丝丝白发映衬着红色的官服,一同为官的人有一半已经青云直上。
正如同杜甫进入严武的幕府,本来就不稀罕尚书郎这官职。
假如被封侯佩戴金印,要不然就起草诏书在玉堂。
万钟的俸禄也会像梦幻般过去,三条小路白白叹息松菊的荒芜。
白居易有十年的履道宅,李德裕有一夕的平泉庄。
您看富贵究竟是什么东西,一笑之后又因这些而受妨碍。
东边的田野是多么快乐每天都有乐趣,簪着花起舞应当自我勉励。
知道您能容忍我这狂放之人,请让我创作《式微》的第二章。