儒生不自贵,执艺等卜祝,诗书定何物,为汝市爵禄。
唐虞虽日远,凛凛犹在目,谁能举其要,治功端可复。
平生麤知此,俛仰发已秃;一豪不获施,老病死岩谷。
安知万世後,终无可封俗;愿广稽古心,端拱咨岳牧。
儒生不自己看重自己,把技艺等同于占卜祝告之人,诗书到底是什么东西,能为你换来官爵俸禄。
唐尧虞舜虽然年代已远,但那威严庄重的样子好像还在眼前,谁能举出其中的关键,治理的功绩确实可以恢复。
一生大致明白这些,低头抬头间头发已经秃了;一点才能都没能施展,就老了病了死在山岩山谷中。
怎么知道万世之后,终究没有可以封赏的风俗;希望能广泛地怀有考察古代的心,恭敬地向地方长官咨询。