我欲游蓬壶,安得身插羽;我欲隐嵩华,叹息非吾土。
会稽多名山,开迹自往古;岂惟颂刻秦,乃有庙祀禹。
山形舞鸾凤,泉脉流湩乳。
家家富水竹,处处生兰杜。
方舟泛曹娥,健席拂天姥,朱楼入烟霄,白塔临云雨,修梁看龙化,遗箭遣鹤取。
茶荈可作经,杨梅亦著谱,湖蓴山蕨辈,一一难遽数。
终年游不厌,冰玉生肺腑。
诵诗有樵童,乞字到俚妪。
况复青青衿,盛不减邹鲁。
古诗三千篇,安知阙吴楚;土风聊补亡,吾言岂夸诩。
我想要去游览蓬壶仙山,怎样才能让身体插上翅膀呢;我想要隐居在嵩山华山,可叹息那里不是我的故乡。
会稽有很多名山,从远古时代就有了开发的痕迹;不仅仅有秦时的刻石颂德,还有祭祀大禹的庙宇。
山势如同舞动的鸾凤,泉脉流淌着像奶汁一样的泉水。
家家都有丰富的水竹,处处生长着兰草和杜若。
乘坐方舟在曹娥江上泛舟,在天姥山铺设舒适的坐席,朱红色的楼阁高耸入云霄,白色的佛塔临近云雨,看着房梁仿佛能看到龙的变化,用遗落的箭去让仙鹤取回。
茶和茶荈可以写成经典,杨梅也有专门的著述,湖中的莼菜、山中的蕨菜之类的,一一难以马上数清楚。
整年游玩也不会厌倦,好像冰玉在肺腑中产生。
诵读诗歌有砍柴的孩童,求字能到粗俗的老妇人那里。
更何况还有众多的青年学子,他们的兴盛不逊色于邹鲁之地。
古诗有三千篇,怎知会缺少吴楚的呢;本土的风俗姑且用来补充缺失,我的话哪里是在夸耀呢。