东都画手排浮萍,天子独赏一赵生。
幅缣尺纸皆厚赐,众史妒媢都人惊。
尔来一笔不复见,好事往往空闻名。
奇哉此独出劫火,论价直恐千金轻。
老廉博士最别识,一见自谓双眼明。
老夫寓居旱河上,矮轴正向幽窗横。
饭余扪腹看不厌,林外重阁高峥嵘。
凭谁唤住两禅客,水边共听烟钟声?
东都有很多画家如同排列的浮萍一样,然而天子唯独欣赏赵生一人。
每一幅绢布和每一张纸的画作都给予丰厚的赏赐,众多史官嫉妒,都城的人都很惊讶。
从那以后再也看不到他的一笔画作,那些好事往往只是徒有其名。
奇特啊,这幅画独自从劫火中留存下来,谈论它的价值简直恐怕连千金都显得轻微。
老廉博士最有特别的见识,一见到就自认为双眼明亮。
老夫我寓居在旱河之上,矮的画轴正好对着幽静的窗户横放着。
饭后摸着肚子看都看不腻,树林外重叠的楼阁高大耸立。
依靠谁去呼唤住那两个禅客,在水边一起聆听烟雾中的钟声呢?