驱马绕河干,家山照露寒。依然五柳在,况值百花残。
昔去惊投笔,今来分挂冠。不忧悬磬乏,乍喜覆盂安。
甑破宁回顾,舟沉岂暇看。脱身离虎口,移疾就猪肝。
鬓入新年白,颜无旧日丹。自悲秋获少,谁惧夏畦难。
逸志忘鸿鹄,清香披蕙兰。还持一杯酒,坐想二公欢。
驱马围绕着河岸,家乡的山峦在露水的寒意中映照。
依旧有五棵柳树存在,何况正遇上百花凋零。
过去离开时惊叹于投笔从戎,如今到来是分别辞去官职。
不担忧会缺少财物,刚刚欣喜于如倒置的盂一样安稳。
甑破了哪还会回头去看,船沉了哪有闲暇去瞧。
摆脱危险如同脱离虎口,生病后就去寻求好的疗养。
两鬓在进入新的一年后变白,容颜没有了往日的红润。
自己悲伤秋天的收获很少,谁又惧怕夏天在田地里劳作的艰难。
超逸的志向忘记了鸿鹄之志,身上散发着蕙兰的清香。
还拿着一杯酒,坐着想起两位先贤的欢乐。