魏儒鱼 (清代)

云吟月啸尽徘徊，未与人间断往来。绕屋惟闻深柳合，过桥便见杂花开。隐书摊处长为主，钝榜悬时暂占魁。续聚桂如容入会，尚当寻尔向溪隈。

云在吟唱月在呼啸不停徘徊，没有与人间断绝往来。

环绕屋子只听到深深的柳树林合拢，走过桥便看到各种花儿盛开。

在隐居的书房摊开书卷长时间做主，愚钝的榜单高悬时暂时占据榜首。

如果继续相聚桂花处能够容纳我加入，还应当寻找你前往那溪边角落。