西园夜饮

陈式琜 (明代)

古树带烟萝，池塘生绿波。名花槛外见，修竹水边多。名士持觞酌，佳人联袂歌。留连尽一石，休问夜如何。

古老的树木笼罩着烟雾和女萝，池塘里泛起绿色的水波。

名贵的花卉在栏杆外可以看见，修长的竹子在水边有很多。

知名之士拿着酒杯饮酒，美丽的女子携手一起唱歌。

尽情地逗留享受直到一石酒饮尽，不要去问夜晚到了什么时辰。