木鹿寺经园

华夏龙蛇外，天西备六书。羌戎刊木鹿，儒墨辨虫鱼。寺建青鸳古，经驮白马初。何如苍颉字，传到梵王居。

在华夏大地之外，遥远的西天具备六书。

羌族和戎族在木鹿刊刻，儒家和墨家辨析虫鱼文字。

寺庙建立于古老的青鸳时代，佛经最初由白马驮来。

怎能比得上苍颉创造的字，一直传到了梵王的居处。

需要注意的是，这样的翻译只是尽量将其意思用现代中文表达出来，可能会损失一些诗词原本的韵味和意境。