两城相对峙，一水向东流。今夜素娥月，何年黄鹤楼。
悠悠兰棹晚，渺渺荻花秋。无奈柔肠断，关山总是愁。
两座城池相对矗立，一条江水向东流淌。
今晚这如嫦娥般的月亮，哪一年才能在黄鹤楼上看到。
悠悠的船桨在傍晚划动，茫茫的荻花在秋天摇曳。
无奈这柔软的心肠已断裂，那关山总是充满了愁苦。
