依然临送渚，长望倚河津。鼓声随听绝，帆势与云邻。泊处空馀鸟，离亭已散人。林寒正下叶，钓晚欲收纶。如何相背远，江汉与城闉。
依然面对着送别的洲渚，长久地眺望依靠在渡口。
鼓声随着听闻而消失，船帆的态势与云相近。
停泊的地方只空留着飞鸟，离别的亭子已经离散了人群。
树林寒冷正在落下树叶，垂钓晚了想要收线。
怎么会相互背离得这么远，长江和汉水与城门。
晚出新亭
渡青草湖
蜀道难
广陵岸送北使诗
和傅郎岁暮还湘洲诗
渡岸桥诗
游始兴道馆诗
开善寺诗
闲居对雨诗
行经古墓诗
和樊晋陵伤妾诗
和侯司空登楼望乡诗
登武昌岸望诗
晚泊五洲诗
游巴陵空寺诗
秋闺怨诗
侯司空宅咏妓诗
经丰城剑池诗
咏石诗
