藜羹餐罢晚堂凉，不拟春蚕作茧忙。地有琴书尽邹鲁，门无租隶即羲皇。青山绿水生涯足，布被陶檠岁月长。闻说吴阊风景好，等閒收拾小奚囊。
粗菜淡饭吃完后晚间堂屋很凉爽，不想像春蚕那样忙碌地作茧。
地上有琴和书尽显邹鲁的风气，门庭没有租赋差役就如同羲皇时那样。
青山绿水这样的生活就足够了，粗布被子和陶制灯台相伴岁月长久。
听说苏州的风光很好，随意地收拾起小行囊。
