尽出花钿与四邻,云鬟剪落厌残春。暂惊风烛难留世,
便是莲花不染身。贝叶欲翻迷锦字,梵声初学误梁尘。
从今艳色归空后,湘浦应无解珮人。
(她)把所有的花钿都送给了四邻,剪落如云的发髻是因为厌倦了残春。
暂时被风吹动的烛火难以长久留存于世,就如同那莲花般不沾染尘世。
贝叶经想要翻动却迷失在华美的文字里,刚学习的梵声也错杂在梁间的尘土中。
从今以后艳丽的容颜回归空无之后,湘水之畔应该再也没有解下佩饰的人了。