汗牛试卷浩无涯，刬尽雷同别一家。冰鉴不容心潦草，风檐宁复眼昏花。嘉文似织鲛人组，健笔如轮虎士挝。收拾真才报天子，此行端不负皇华。
堆积如山的试卷广阔无边，铲除那些雷同之作而自成一家。
清晰明鉴不容许内心潦草应付，在风吹的屋檐下怎么能再眼神昏花。
优秀的文章如同鲛人所织的丝织品般精美，刚健的笔力好像转动的勇士击鼓。
收集整理真正的人才来禀报天子，这一趟出行定然不会辜负皇上的恩宠和期望。
