京寺数何穷,清幽此不同。曲江临阁北,御苑自墙东。
广陌车音急,危楼夕景通。乱峰沉暝野,毒暑过秋空。
幡飏虚无里,星生杳霭中。月光笼月殿,莲气入莲宫。
缀草凉天露,吹人古木风。饮茶除假寐,闻磬释尘蒙。
童子眠苔净,高僧话漏终。待鸣晓钟后,万井复朣胧。
京城的寺院数量众多难以穷尽,这里的清幽与众不同。
曲江靠近楼阁的北边,御花园从围墙的东边开始。
宽广的道路上车马声音急促,高大的楼阁上夕阳的景色相通。
杂乱的山峰沉浸在昏暗的野外,酷热的暑气穿过秋天的天空。
旗帜在虚无中飘扬,星星在深远的云气中出现。
月光笼罩着月殿,莲花的香气进入莲宫。
点缀着草的是清凉的天露,吹拂人的是古老树木的风。
饮茶来消除假寐的状态,听到磬声来解脱尘世的蒙蔽。
童子在干净的青苔上睡眠,高僧的谈话到更漏结束。
等到拂晓的钟声敲响之后,众多的井又恢复了朦胧的样子。