三十年来握箭弓，三平才到擘开胸。半个圣人终不得，大颠弦外几时逢。
以下是一种现代中文的解释： 三十年来一直手持箭弓，历经三次平定才能够敞开胸怀。
半个圣人始终无法得到，那大颠在这常规之外何时才能相逢呢。
需要注意的是，这样的解释可能因个人理解和具体背景知识的不同而存在差异。
如果这首诗有特定的宗教或文化内涵，可能需要更深入的研究和解读。
