绿云弥望水迢迢，泽国秋残木未凋。柳色全迷村市暗，河声直下海门遥。白门烟雨供凭吊，黄石功名付泬寥。碧水自流人自去，更谁指点授书桥。
绿色的云朵一望无际，江水绵延遥远，水乡泽国在秋天将尽时树木还没有凋零。
柳色完全让人迷失，村市都显得昏暗，河水的声音径直通向大海的入口那样遥远。
白门的烟雨可供人凭吊，黄石公的功名也已付诸空寂。
碧绿的水自然地流淌，人自然地离去，还有谁来指点那授书桥呢。
