彩书怨

叶下洞庭初，思君万里馀。露浓香被冷，月落锦屏虚。

欲奏江南曲，贪封蓟北书。书中无别意，惟怅久离居。

树叶飘落在洞庭湖开始的时候，思念你远在万里之外。

露水浓重而香被透着寒意，月亮落下锦屏显得空寂。

想要弹奏江南的乐曲，只顾着密封寄往蓟北的书信。

书信中没有别的意思，只是惆怅长久的离别居住。