风棂敞虚白，久雨爱晴光。病叶黏双屐，奇书散一床。酒情延夜月，诗梦辟秋堂。小助山林想，疏花种几行。
窗户透进洁白的光亮，长久下雨后喜爱这晴朗的阳光。
有病态的树叶黏在双屐上，奇特的书籍散乱在一张床上。
饮酒的情趣延续到夜晚的月光，作诗的梦境开辟在秋天的厅堂。
稍微助力山林的念想，稀疏地种上几行花。
读《桃花扇》传奇偶题八绝句（选—）
芦沟
晓行
出峡泊宜昌府（四首选一）
阳湖道中
舟中遥望巫山
瞿塘峡
观我四首 生
观我四首 老
观我四首 病
观我四首 死
梅花
汉阳
