万岭危南诏，千江隘益州。帆樯天上过，沙水劫前流。蜀鸟多啼雪，蛮花不感秋。弓衣人竞织，新咏遍荒陬。
众多山岭危及南边的南诏，众多江河阻塞着益州。
船帆和桅杆在天空中经过，沙石和江水如历经劫数般向前流淌。
蜀地的鸟儿大多在雪天啼叫，蛮地的花朵不会因秋天而有感触。
人们竞相编织弓箭袋，新的诗歌在荒僻的角落到处流传。
读《桃花扇》传奇偶题八绝句（选—）
芦沟
晓行
出峡泊宜昌府（四首选一）
阳湖道中
舟中遥望巫山
瞿塘峡
观我四首 生
观我四首 老
观我四首 病
观我四首 死
梅花
汉阳
